Добавлено: Пт Дек 12, 2008 12:57 am Заголовок сообщения:
я проголосовала за Боже,Царя храни!)
а на самом деле...ничего из выше перечисленного) _________________ "We accept her! We accept her! One of us! One of us! Gooble gobble, gooble gobble!"
Добавлено: Пт Дек 12, 2008 1:01 am Заголовок сообщения:
задумался над тем что понятия не имею какой в германии гимн (= _________________ `$=`;$_=\%!;($_)=/(.)/;$==++$|;($.,$/,$,,$\,$",$;,$^,$#,$~,$*,$:,@% )=(
$!=~/(.)(.).(.)(.)(.)(.)..(.)(.)(.)..(.)......(.)/,$"),$=++;$.++;$.++;
$_++;$_++;($_,$\,$,)=($~.$"."$;$/$%[$?]$_$\$,$:$%[$?]",$"&$~,$#,);$,++
;$,++;$^|=$";`$_$\$,$/$:$;$~$*$%[$?]$.$~$*${#}$%[$?]$;$\$"$^$~$*.>&$=`
Perl rulz!
Добавлено: Пт Дек 12, 2008 11:08 am Заголовок сообщения:
Полный текст песни, ставшей впоследствии Гимном Украины
Ще не вмерла Укра?ни н? слава, н? воля.
Ще нам, браття укра?нц?, усм?хнеться доля.
Згинуть наш? вороженьки, як роса на сонц?,
Запану?м ? ми, браття, у сво?й сторонц?.
Душу й т?ло ми положим за нашу свободу,
? покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в б?й кривавий в?д Сяну до Дону,
В р?дн?м краю панувати не дамо н?кому;
Чорне море ще всм?хнеться, д?д Дн?про зрад??,
Ще у наш?й Укра?н? доленька насп??.
Душу й т?ло ми положим за нашу свободу,
? покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся вол? в Укра?н? п?снь гучна розляже,
За Карпати в?доб'?ться, згомонить степами,
Укра?ни слава стане пом?ж ворогами.
Душу й т?ло ми положим за нашу свободу,
? покажем, що ми, браття, козацького роду.
Художественный перевод на русский
Ещё жива Украины и слава, и воля,
Ещё, братья молодые, улыбнётся доля.
Сгинут наши все напасти, как на солнце иней.
Заживём себе на счастье в новой Украине!
Припев:
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Другая версия русского перевода (Дословный перевод)
Ещё жива Украины и слава, и воля,
Ещё, братья молодые, улыбнётся судьба.
Сгинут наши враженьки, как роса на солнце.
Заживём и мы, братья, в своей сторонке.
Припев:
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
THORON
и да! кстати, не в тему немного, какими аакордами небо в алмазах играешь ? перебор б32123? _________________ Скажи, что я ее люблю... Без нее вся жизнь равна нулю, из-за нее вся жизнь равна нулю... (с) А.Васильев
У тоб? так багато стор?н, я просто не розум?ю... Я просто хочу спитати тебе, чому ти наст?льки красива!?... (с) Олег Собчук
Цитаты дня:
xxx
Я много зарабатываю
xxx
Я работаю ртом
xxx
Я певица
yyy
а с личной жизнью все в порядке?
zzz
угу, еще как! Полный порядок. Мы никогда не ссоримся, не надоедаем друг другу и вообще во всем абсолютное согласие и единение
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах