Новости System Of A Down

1. 6ATbKA_MOXHO | 25 августа 2007 19:41

Не хочу никого обидеть, но Дэрон в роли вокалиста это...

Ответ:
ALuserX с тобой согласен (=

3. Fedos | 27 августа 2007 23:39

(ахтунг! сказ о том как промт рулит, - прим. ALuserX)


СИСТЕМА ВНИЗ подставное лицо Serj Tankian говорила исключительно Kerrang! о его предстоящем альбоме соло, 'Выбирают Мертвый', должен в конце октября через Забастовку Serjical. С Системой на расширенной паузе для обозримого будущего Tankian трудно работал, сочиняя, делая запись и производя отчет в его домашней студии в Лос-Анджелесе.

"Это - определенно горный отчет," объясняет Tankian промежуточный добавляющий последние штрихи к соединению альбома. "Это - движущийся альбом с большим количеством up's и вниз, запуски и останавливается и изменения темпа. Это является угнетающим, но это вздымается, это является джазовым, но это качается. Создание этого чувствовало себя подобным созданию первого отчета Системы – я чувствовал ту же самую энергию, тот смысл открытого экспериментирования, идея, что 'Ничего себе, я фактически делаю этот …', я жил, питаясь и гадя эта музыка каждый день. Я проснулся бы утром, и мысль о работе на песню была настолько сильна, я не мог сосредоточиться ни на чем больше."

ЧТО СЛУШАТЕЛИ МОГУТ ОЖИДАТЬ ОТ АЛЬБОМА?
"Хорошо, это не походит ни на что, что я услышал прежде, даже Система. Возможно на более тяжелых моментах есть нечетные общие черты, которые неизбежны из-за моего голоса, или возможно в пределах политики лирики песни, такой как 'Легкомысленное Большинство'. Но даже тогда, музыка - больше trippy. Я первоначально хотел назвать альбом 'Полетом Влагалищами Хаоса, но странно все препятствовали мне …"

ВЫ ВСЕГДА ХОТЕЛИ СДЕЛАТЬ ОТЧЕТ СОЛО?
"Да. Но это забавно хотя, потому что я приехал в музыку поздно, таким образом я никогда не ожидал иметь карьеру в музыке. Мои родители попытались убедить, чтобы поднять инструмент как ребенок, и мой Папа - красивый, красивый певец – мой голос - дерьмо по сравнению с его. Они купили меня гитара, которую я никогда не играл, потому что я был всегда больше в мои исследования. Тогда в колледже кое-что переключенное во мне, я поднял клавиатуру, и я пошел в этом как кто-то, кто никогда не ел прежде, кому внезапно подарили неограниченную пищу. Я сходил с ума для музыки. И теперь здесь я заставляю соло сделать запись …"

ВЫ НАШЛИ РАБОТУ ОДНОЙ, ЧТОБЫ БЫТЬ ОПЫТОМ ОСВОБОЖДЕНИЯ?
"Абсолютно. С Системой Вы работаете для общей разделенной цели, и Вы используете четыре различных энергии, которыми Вы не были бы. Например, Daron (Malakian, гитарист) хотел бы ввести его собственные песни и иметь определенное количество контроля и весь тот материал. Таким образом там всегда изменяют мнения, вкусы и способности принятия решения рассмотреть, и мы сделали это с пятью альбомами более чем десять лет, но теперь я в состоянии сделать кое-что, на чем я не должен идти на компромисс вообще. Не то, чтобы Система Вниз когда-либо была идущей на компромисс группой конечно, это только, что есть четыре мнения, чтобы рассмотреть, тогда как я чувствую теперь, когда небо - предел. Я чувствую, что у этого альбома нет никаких барьеров между слушателем и мной. Это является более прямым."

НЕ ОПАСНОСТЬ, КОТОРУЮ ВЫ БУДЕТЕ ЛЕЛЕЯТЬ, КОГДА ВЫ САМОПРОИЗВЕДЕТЕ?
"Сначала я был скептическим, потому что Вы должны принять различные роли одновременно. Вы должны учиться саморедактировать, и к счастью я был в состоянии быть очень критически настроенным. Примером была бы песня, названная 'Ложь Лжи Лжи', которая является забавным песня, но у меня была некоторая очень серьезная лирика к этому. Человек, я вошел там в пять гребаных раз, пытаясь сделать ту песню большой, но она только не работала. Тогда я понял, что лирика была слишком серьезна для такой глупой песни. Таким образом я разорвал их, бросил их на полу и вошел и сделал все это на лету, только весело проводя время и создавая все это снова на пустом месте. В конце песня стала этой действительно сумасшедшей, юмористической драмой. И Вы должны сделать это. Вы должны быть критически настроены и продолжать изменять вещи, пока это не кажется правильным."

ВЫ ПЛАНИРУЕТЕ СОВЕРШИТЬ ПОЕЗДКУ, 'ВЫБИРАЮТ МЕРТВОГО'?
"Я нахожусь фактически в процессе сбора группы прямо сейчас, и мы устраиваем содействующий список для остальной части года. Тогда в 2008 мы хотим совершить поездку и играть фестивали. Система была группой группы, но это больше походит на наличие отступающей группы с некоторыми друзьями, которые играют большие инструменты. Это будет забавное приключение, и я надеюсь попробовать вещи, которые я никогда не пробовал прежде – является ли это в терминах выполнения гласности или мест, которые я буду играть. Я хочу рисковать далее там, чем я имею в прошлом."

ВЫ ОБОРАЧИВАЕТЕСЬ 40 О ВРЕМЕНИ ВЫПУСКА АЛЬБОМА. ВЫ ВСЕ ЕЩЕ ПРИБЛИЖАЕТЕСЬ К ТУРИЗМУ ПО МИРУ С ТЕМ ЖЕ САМЫМ ЭНТУЗИАЗМОМ?
"Любое время, когда Вы дома, некоторое время воздействуя на отчет или что бы то ни было, Вы имеете тенденцию гнездиться. Тогда, когда отчет сделан, Вы должны убежать из этого, и туризм становится забавой … некоторое время, по крайней мере. Дэвид Bowie однажды сказал, что вещи становятся избыточными для него после первых двух недель туризма, который был интересен. Вещь, которая мешает мне стать слишком озабоченной всем этим: это - мой гребаный выбор. Это - мой отчет, мой лейбл, мое производство, мои решения. Я могу только обвинить меня, если мне не нравится это. И если вещи не будут работать, или идеи кажутся избыточными, то я изменю их."

ВЫ НАХОДИТЕСЬ В КОНТАКТЕ С ОСТАЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ СИСТЕМЫ ОЧЕНЬ В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ?
"Уверенный. Я говорю с Джоном (Dolmayan, барабаны) время от времени. Он играл на некоторых барабанах на самой тяжелой песне на отчете – он является немедленно распознаваемым, потому что, даже когда он играет спелый, он более тяжел чем все остальные. Он - монстр. Мозг (иначе Брайен Mantia) от Primus также играл на некоторых барабанах на отчете. Я догнал Shavo (Odadjian, бас) недавно и получил известие от Daron несколько недель назад. Я думаю, что на нас все сосредотачиваются наши собственные проекты прямо сейчас, вся работа как безумный."

ТАКЖЕ ВЕРНО, ЧТО ВЫ НЕДАВНО ЮРИДИЧЕСКИ СТАЛИ ГРАЖДАНИНОМ НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ?
"Да, после регистрации альбома я ушел и взлетел там в течение трех месяцев, которые я должен был сделать, чтобы получить гражданство. Я - такой сумасшедший трудоголик, что это трудно ступало далеко от моей работы в LA, но это было большим, потому что это позволило мне размышлять. Это заставило меня думать 'Ничего себе человек, у меня есть эта удивительная жизнь'. Быть в состоянии заставить много моих мечтаний осуществиться удивительно, и отсюда на в это - весь соус. Я добираюсь, чтобы сделать то, что я хочу сделать мой путь без компромисса или переговоров. Это - большее положение силы, чем я когда-либо имел и слушание отчета теперь, чувствует себя подобно забавной поездке!"

5. Zeke | 4 сентября 2007 15:59

эээ скорее всего не Севаг а Севак

7. Iskr | 23 сентября 2007 19:54

АХАХАХАХА АЛУСЕРХ ЖЖОШЬ!
Давно я так над переводом не смеялся хD
Если кому надо могу интервью на нормальном литературном языке перевести.

Ответ:
блять) я тут ваще причом) это не мой перевод)))